![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
merevaikСкаталась вчера в Торнио, заодно прогулялась "за границу". Тут км так в 30 от меня находится самая южная часть границы Швеции и Финляндии, проходящей по суше. Река Торнио впадает в Ботнический залив, чисто символически разделяя 2 страны и 2 города. Мне, нарвской, не привыкать (хотя у нас граница-то нифига не символическая), а вот коллега, которая составляла мне компанию, очень поражалась и говорила, что это ее самая необычная - самая близкая - поездка заграницу.
Собственно, во всех таких приграничных городах в ходу совершенно свободно и официально обе валюты - евро и шведская крона. И два языка. Но если с Финляндией и так все ясно, тут и так 2 государственных языка, то вот обязательность финского в Швеции (пусть только на границе) все равно удивляет. В общем, в целом как-то не очень ощущаешь разницу, где ты находишься. Даже когда именно ты из одной страны попал в другую, тоже не очень понимаешь. Выдает, как ни странно, архитектура на шведской стороне (хоть ее и мало, достойной, все же больше, чем в Финляндии). Ну и, конечно, надписи на знаках меняются местами: сначала идет шведский, крупно, а только потом финский. Тут, главное, не забыть, что хоть ты всего пару десятков метров прошел, а время уже на час поменялось. А вот переключаться в роуминг на телефоне не потребуется - в Хапаранда прекрасное поле финских сетей.
Финляндия. Деревянная церковь (главная в городе, но не единственная, я тут даже православную часовню нашла - только до нее не добраться было, вокруг все перекопано). Деревянные же черепицы и обшарпанная краска (зато какая фактура!)
Все еще Финляндия. Эти часы висят везде - как в кабинетах на работе, так и в официальных учреждениях, и даже на улице.
Собственно, в данном конкретном регионе Швеция непременно начинается с Икеи. Мы ее честно обошли. Чуть не сдохли. Зато вкусно поели. А Йоханна не смогла удержаться от покупок, с которыми потом и гуляла по Хапаранда.
Но Икея, ясное дело, не самое интересное на шведской стороне.
Эта башня оказалась разочарованием. Мы-то, наивные, думали, что туда можно зайти и подняться... А это оказался вообще не туристический объект и просто наглухо закрытая башня. Для чего она использовалась раньше - так и осталось загадкой.
И напоследок настенной живописи. Вот люблю петлять по улицам, и не зря.
Извините, долго мы не гуляли, задолбались в Икее. Там если по островам побродить, еще много чего нарыть можно. Да и что-то я в этот раз сплоховала, фотографировала далеко не все интересное, что попадалось. Больше внимания на разговоры уходило)
Собственно, во всех таких приграничных городах в ходу совершенно свободно и официально обе валюты - евро и шведская крона. И два языка. Но если с Финляндией и так все ясно, тут и так 2 государственных языка, то вот обязательность финского в Швеции (пусть только на границе) все равно удивляет. В общем, в целом как-то не очень ощущаешь разницу, где ты находишься. Даже когда именно ты из одной страны попал в другую, тоже не очень понимаешь. Выдает, как ни странно, архитектура на шведской стороне (хоть ее и мало, достойной, все же больше, чем в Финляндии). Ну и, конечно, надписи на знаках меняются местами: сначала идет шведский, крупно, а только потом финский. Тут, главное, не забыть, что хоть ты всего пару десятков метров прошел, а время уже на час поменялось. А вот переключаться в роуминг на телефоне не потребуется - в Хапаранда прекрасное поле финских сетей.
Финляндия. Деревянная церковь (главная в городе, но не единственная, я тут даже православную часовню нашла - только до нее не добраться было, вокруг все перекопано). Деревянные же черепицы и обшарпанная краска (зато какая фактура!)
Все еще Финляндия. Эти часы висят везде - как в кабинетах на работе, так и в официальных учреждениях, и даже на улице.
Собственно, в данном конкретном регионе Швеция непременно начинается с Икеи. Мы ее честно обошли. Чуть не сдохли. Зато вкусно поели. А Йоханна не смогла удержаться от покупок, с которыми потом и гуляла по Хапаранда.
Но Икея, ясное дело, не самое интересное на шведской стороне.
Эта башня оказалась разочарованием. Мы-то, наивные, думали, что туда можно зайти и подняться... А это оказался вообще не туристический объект и просто наглухо закрытая башня. Для чего она использовалась раньше - так и осталось загадкой.
И напоследок настенной живописи. Вот люблю петлять по улицам, и не зря.
Извините, долго мы не гуляли, задолбались в Икее. Там если по островам побродить, еще много чего нарыть можно. Да и что-то я в этот раз сплоховала, фотографировала далеко не все интересное, что попадалось. Больше внимания на разговоры уходило)